seam sealer apparatus and method of sealing seams on an asphalt road